ردیف

نام درس در سرفصل قدیم

واحد

نام درس جایگزین در سرفصل جدید

واحد

1

نحو 1

4

نحو 1

نحو3

2

2

2

صرف 1

4

صرف 1

صرف 3

2

2

3

روش تحقیق و مأخذ شناسی

2

روش تحقیق و مأخذ شناسی

2

4

قرائت و ترجمه و تجوید قرآن كریم

2

ترجمه قرآن كریم

2

5

مكالمه 1

2

گفت و شنود 1

2

ردیف

نام درس در سرفصل قدیم

واحد

نام درس جایگزین در سرفصل جدید

واحد

1

نحو 2

3

نحو2

نحو4

2

2

2

صرف 2

3

صرف 2

صرف 3

2

2

3

مكالمه 2

2

گفت و شنود 2

2

4

روزنامه ها و مجلات عربی

2

خواندن و ترجمه متون مطبوعاتی  عربی

2

5

تاریخ ادبیات دوره جاهلی تا پایان اموی

4

تاریخ ادبیات دوره جاهلی تا پایان اموی

متون نظم دوره‌های اسلامی و اموی

2

2

6

متون حدیث

2

متون حدیث و نهج البلاغه

2

7

ادب سیاسی در اسلام

2

متون نثر عباسی 2

2

ردیف

نام درس در سرفصل قدیم

واحد

نام درس جایگزین در سرفصل جدید

واحد

1

تمرین صرف و نحو 1

2

نحو 5

2

2

تاریخ ادبیات دوره عباسی اول و دوم

4

تاریخ ادبیات دوره عباسی 1

تاریخ ادبیات دوره عباسی2

2

2

3

متون نظم و نثر از دوره‌ی جاهلی تا پایان اموی

4

متون نظم از دوره جاهلی تا پایان اموی

متون نثر از دوره جاهلی تا پایان اموی

2

2

4

فن ترجمه

2

فن ترجمه

2

5

مكالمه 3

2

گفت و شنود  3

2

6

ادب متعهد اهل بیت(ع)

2

متون نظم عباسی 2

2

7

قرائت متون عرفانی

2

آوا شناسی زبان عربی

یا

متون حدیث و نهج البلاغه

1

2

ردیف

نام درس در سرفصل قدیم

واحد

نام درس جایگزین در سرفصل جدید

واحد

1

تمرین صرف و نحو 2

2

نحو6

2

2

انشاء 1

2

نگارش 1

2

3

آزمایشگاه 1

2

آزمایشگاه 1

2

4

علوم بلاغی 1

4

علوم بلاغی 1 معانی

4

5

متون نظم و نثر دوره عباسی  اول و دوم

4

متون نظم دوره عباسی 1

متون نثر دوره عباسی1

2

2

6

ترجمه از عربی به فارسی و بالعكس

3

ترجمه از عربی به فارسی

ترجمه از فارسی به عربی

2

2

7

تاریخ ادبیات اندلس

2

علوم بلاغی 3 بدیع

2

ردیف

نام درس در سرفصل قدیم

واحد

نام درس جایگزین در سرفصل جدید

واحد

1

تاریخ ادبیات از سقوط بغداد تا دوره معاصر

2

تاریخ ادبیات دوره مغولی و مملوكی

2

2

متون نظم و نثر اندلس

2

متون نظم و نثر دوره  اندلس

2

3

آزمایشگاه 2

2

آزمایشگاه 2

2

4

انشاء2

2

نگارش2

2

5

زبان خارجه تخصصی 1

2

زبان تخصصی

2

6

علوم بلاغی 2

4

علوم بلاغی 2 بیان

4

7

متون نظم و نثر عربی در ایران از آغاز تا سقوط بغداد

2

متون نثر معاصر 2

2

8

فقه اللغة

2

فقه اللغة

2

ردیف

نام درس در سرفصل قدیم

واحد

نام درس جایگزین در سرفصل جدید

واحد

1

تاریخ ادبیات دوره معاصر 1و2

4

تاریخ ادبیات معاصر

مكتبهای ادبی

2

2

2

آزمایشگاه 3

2

آزمایشگاه 3

2

3

انشاء3

2

نگارش3

2

4

زبان خارجه تخصصی 2

2

زبان تخصصی

2

5

متون نظم و نثر از سقوط بغداد تا دوره معاصر

2

متون نظم و نثر دوره  مغولی و مملوكی و عثمانی

2

6

عروض و قافیه

3

عروض و قافیه

2

7

متون نظم ونثر عربی در ایران از سقوط بغداد تا دوره معاصر

2

متون نظم معاصر 2

2

8

نقد ادبی

2

نقد ادبی

2