ابراز شادماني و خرسندي مترجم عربي از ارتقا و موفقيت برخي اساتيد معزز و دوستان و همکاران گرامي

مترجم عربي ارتقا و موفقيت هاي اين دانشمندان گرامي، اساتيد معزز و دوستان و همکاران گرامي را صميمانه به اين عزيزان و جامعه زبان و ادبيات عربي، چه اساتيد محترم اين رشته، دانشجويان گرامي مقاطع مختلف تحصيلي اين رشته و به خصوص همکاران گروه هاي آموزشي زبان و ادبيات عربي اين عزيزان، تبريک عرض کرده و براي آنان توفيق روز افزون ايشان را از خداوند منان مسئلت دارد. معزز و برقرار و پيروز باشيد.

جلسه هم اندیشی با موضوع نقش زبان و ادبیات عربی در تمدن ایرانی و اسلامی در دانشگاه تربیت مدرس با سخنرانی جناب آقای دکتر آذرشب در تاریخ سه شنبه 4 خرداد 1395 برگزار می گردد.

شماري از اساتيد محترم و همکاران زبان و ادبيات عربي دانشگاه هاي مختلف کشور موفقيت هايي کسب کردند که مترجم عربي اين موفقيت ها را به اين عزيزان تبريک و تهنيت عرض مي کند:

------------------------------------------------------

 دکتر فرهاد رجبی عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه گیلان به مرتبه دانشیاری ارتقاء یافت.

صمیمانه این موفقیت را به این همکار گرامی و کلیه همکاران محترم گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه گیلان تبریک عرض می کنیم.

---------------------------------------------------

خانم دکتر نرگس گنجی به عنوان مدیر گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان منصوب گردید.

ضمن تبریک به همکار گرامی سرکار خانم دکتر گنجی رابط محترم انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی در دانشگاه اصفهان آرزوی توفیقات روز افزون این خواهر گرامی و کلیه همکاران محترم گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان را از خداوند متعال خواستاریم.

--------------------------------------------------------------  

 دکتر صادق عسکری عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان به مرتبه دانشیاری ارتقاء یافت.

 صمیمانه این موفقیت را به این همکار گرامی و کلیه همکاران محترم گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان تبریک عرض می کنیم.

----------------------------------

 دکتر حسن سرباز و دكتر هادي رضوان عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه كردستان به مرتبه دانشیاری ارتقاء یافتند

 صمیمانه این موفقیت را به این دو همکار گرامی و کلیه همکاران محترم گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه کردستان تبریک عرض می کنیم.

----------------------------------------------------

 دکتر سید محمد رضی مصطفوی نیا عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه قم به مرتبه دانشیاری ارتقاء یافت.

 صمیمانه این موفقیت را به این همکار گرامی و کلیه همکاران محترم گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه قم تبریک عرض می کنیم.

----------------------------

به اميد بهروزي و موفقيت روزافزون براي همه اساتيد بزرگوار و فرزانه زبان و ادبيات عربي.

سه نشست نقد كتاب از سوي گروه زبان و ادبیات عربی شورای بررسی متون و کتب علوم انسانی

گروه زبان و ادبیات عربی شورای بررسی متون و کتب علوم انسانی در ادامه­ ی سلسله نشست­های تخصصی نقد کتاب خود، این بار با همکاری انجمن ایرانی زبان عربی و گروه­­های عربی دانشگاه­های شهید بهشتی، علامه طباطبائی و بوعلی سینا همدان، سه نشست تخصصی نقد کتاب با حضور مولفان و ناقدان به شرح ذیل برگزار می­کند:

نشست اول: نشست تخصصی نقد کتاب «تاریخ الأدب العربي في العصرین المملوکي والعثمانی، تالیف: دکتر سید مهدی مسبوق و دکتر مصطفی جوانرودی»، ناقدان: دکتر ابراهیم نامداری و دکتر ابوالفضل رضائی. زمان برگزاری: یکشنبه 22/9/94 مکان: دانشگاه بوعلی سیناء همدان، دانشکده علوم انسانی.

نشست دوم: نشست تخصصی نقد ترجمه کتاب «الأدب المقارن، تالیف: طه ندا ، مترجمان: دکتر حجت رسولی و دکتر هادی نظری منظم،» ناقدان: دکتر حسین کیانی و دکتر ابوالحسن امین مقدسی. زمان برگزاری: دوشنبه 23/9/94 مکان: دانشگاه شهید بهشتی تهران، دانشکده علوم انسانی.

نشست سوم: نشست تخصصی نقد کتاب «چالشهای میان فارسی و عربی، تالیف: دکتر آذرتاش آذرنوش» ناقدان: دکتر مهدی دشتی و دکتر حبیب الله عباسی. زمان برگزاری: 30/9/94 مکان: دانشگاه علامه طباطبائی تهران، دانشکده زبان و ادبیات.

دکتر شهریار نیازی عضو محترم هیأت علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران به مرتبه دانشیاری ارتقاء یافت.

صمیمانه این موفقیت و ارتقاء را به جناب آقای دکتر نیازی و کلیه اعضای محترم هیأت علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران تبریک عرض می کنیم. و توفیقات روز افزون را از خداوند متعال برای ایشان خواستاریم.

جهت مشاهده رزومه آقای دکتر نیازی روی پیوند زیر کلیک نمایید:

دکتر شهریار

آشنایی با استاد پیشکسوت دکتر فیروز حریرچی که تجلیل از ایشان یکی از برنامه های مجمع عمومی امسال انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی در 26 شهریور 1394 در دانشگاه تربیت مدرس است.

▪ متولد ۱۳۲۰ تبریز
▪ پایان تحصیلات متوسطه در زادگاه
▪ دریافت كارشناسی زبان وادبیات فارسی ازدانشگاه تهران ۱۳۴۲
▪ دریافت دكترای زبان وادبیات عربی ازدانشگاه تهران ۱۳۵۴
▪ مربی زبان وادبیات عربی در سال ،۱۳۴۸استادیار از سال ،۱۳۵۶ دانشیار از سال ۱۳۶۳
▪ استاد زبان وادبیات عربی دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران از سال ۱۳۶۹
▪ عضو فرهنگستان بین المللی زبان و ادبیات عربی سوریه از سال ۶۷ تا كنون
▪ راهنمایی، مشاوره و نظارت بر بیش از ۵۰ پایان نامه دكترا و كارشناسی ارشد
▪ چهره ماندگار حوزه ادبیات عربی در چهارمین همایش چهره های ماندگار
▪ برخی از آثار تألیف و ترجمه ایشان عبارت اند از:

دکتر اسحاق رحمانی عضو هیأت علمی بخش زبان و ادبیات عربی دانشگاه شیراز به عنوان مدیر گروه زبان و ادبیات عربی آن دانشگاه منصوب شد.

ضمن تبریک به ایشان، آرزوی توفیق روز افزون ایشان و کلیه اعضای هیأت علمی بخش زبان و ادبیات عربی دانشگاه شیراز را از خداوند متعال خواستاریم.

مشاهده رزومه علمی دکتر رحمانی  در سايت دانشگاه شيراز

شايان ذکر است که پيش از اين؛ دکتر اسحاق رحمانی عضوهیات علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شیراز به مرتبه دانشیاری ارتقا یافته بود.

خانواده بزرگ زبان و ادبیات عربی در سطح ايران، صمیمانه این موفقیت را خدمت ایشان و بخش عربی دانشگاه شیراز تبریک عرض می نماید و آروزی توفیقات روز افزون را برای کلیه اساتید محترم رشته زبان و ادبیات عربی سراسر کشور از خداوند متعال خواستار است.

انتشار کتاب ترجمه، تحقیق و اعراب گذاری « شرح العوامل فی النحو »

کتاب ترجمه، تحقیق و اعراب گذاری « شرح العوامل فی النحو » تألیف دکتر مجتبی محمدی مزرعه شاهی، دکتر بهمن هادیلو و دکتر احمد امیدوار از اعضای هیأت علمی دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم توسط انتشارات صداقت منتشر شد. کتاب « شرح العوامل فی النحو »، شرحی است بر « العوامل المائة » عبدالقاهر جرجانی که توسط فاضل هندی از نوادر و مفاخر قرن 11 و 12 هجری تألیف شده است. این کتاب توسط اعضای هیأت علمی دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم مورد ترجمه، تحقیق و اعراب گذاری قرار گرفته و انتشارات صداقت آن را منتشر نموده است. برای خرید کتاب با شماره 09133230769مجتبی محمدی مزرعه شاهی تماس بگیرید.