ابزار وبمستر

متــــرجـــــم عـــربی - دکتر مهدي شاهرخ

نمودار صرف ساده

کتاب صرف ساده یکی از بهترین کتابهای آموزش صرف در زبان عربی است که توسط استاد گرانقدر حجت الاسلام سید محمد رضا طباطبایی تألیف شده و یکی از منابع اصلی آموزش صرف در حوزه های علمیه می باشد. از آنجایی که این کتاب برای مبتدیان طراحی شده،بخش اول آن به زبان فارسی است، اما بخش دوم آن به زبان عربی تالیف شده است.

مطالعه این کتاب، در کنار مطالعه اصل کتاب بسیار سودمند بوده و طبقه بندی مباحث را برای خوانند روشن می کند. این نمودار توسط سایت طلبگی تا اجتهاد تهیه شده است.

 

دانلود از یکی از لینکهای زیر:

دانلود از پیکوفایل

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در سه شنبه ۱۵ فروردین ۱۳۹۶و ساعت 17:32|

فیلم کارتونی شرکت هیولاها به لهجه مصری

فیلم جذاب کارتونی شرکت هیولاها ( کارخانه هیولاها) دوبله شده به لهجه مصری. این کارتون در زبان عربی با دو نام شرکة المرعبين المحدودة و شركة الوحوش شناخته می شود. اگر دوست دارید لهجه مصری را یاد بگیرید یا اینکه با این لهجه آشنا هستید، حتما این کارتون را به لهجه مصری ببینید.

کارتون در سایت آپارات قرار داده شده تا هم بتوانید تماشا کنید و هم به راحتی آن را دانلود کنید.

 تماشا و دانلود کارتون در سایت آپارات

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در سه شنبه ۱۵ فروردین ۱۳۹۶و ساعت 17:26|

سی درس آموزش لهجه مصری و عربی فصیح با ترجمه فارسی

این کتاب در اصل کتاب آموزش لهجه مصری بوده که قبل از انقلاب یا در اوایل انقلاب توسط مرکز آموزش زبان لینگافون در انگلستان تالیف شده و به فارسی ترجمه گردیده و استاد عبدالستار قمری دروس آموزش عربی فصیح را همه به آن اضافه کرده است.  این کتاب سی درس آموزش لهجه مصری دارد که بی تعارف عالیست! و یکی از کاملترین مجموعه های آموزش لهجه مصری است. مخصوصا اینکه کلمات و جملات آن به فارسی هم ترجمه شده است! و کسانی که پیش زمینه ای در مورد این لهجه ندارند دیگر با مشکل مواجه نخواهند شد. سی درس آموزش مکالمه عربی فصیح هم در این کتاب هست که آن هم با وجود اشتباهاتی قابل استفاده است.  برای دانلود کتاب و فایلهای صوتی آن به ادامه مطلب بروید


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
کليدواژه‌ها:آموزش لهجه, لهجه مصري
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در سه شنبه ۱۵ فروردین ۱۳۹۶و ساعت 17:25|

فیلم آموزش اسامی شغلها به عربی

این کلیپ آموزشی عربی، برخی از شغلها را به زبان عربی آموزش داده و درباره آنها سوال می پرسد. استفاده از چنین کلیپهایی برای همه بویژه کودکان و نوجوانان توصیه می شود.

 تماشا و دانلود کلیپ در آپارات

دانلود از پیکوفایل

دانلود از آرشیو

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در سه شنبه ۱۵ فروردین ۱۳۹۶و ساعت 17:22|
فیلم آموزش اسامی لوازم التحریر به زبان عربی

در این فیلم کوتاه که از سلسله برنامه های المسلم الصغیر است، شما با نام عربی برخی از لوازم التحریر ( نوشت افزارها) آشنا می شوید. 

برای تماشا و دانلود فیلم از یکی از گزینه های زیر استفاده کنید:

 تماشا و دانلود در آپارات

دانلود از پیکو فایل

دانلود از آرشیو

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در سه شنبه ۱۵ فروردین ۱۳۹۶و ساعت 17:21|

برنامه موبایل آموزش تصویری علائم و اصطلاحات راهنمایی و رانندگی به زبان عربی

برنامه ای که معرفی می کنیم، بسیار مفید و کاربردی است. 

بسیاری از زبان آموزان و حتی اساتید مکالمه عربی دوست دارند با معادل عربی علائم راهنمایی و رانندگی آَشنا شوند و شاید منبع کاملی را در این زمینه پیدا نمی کنند. برنامه حاضر که در سیستم اندروید اجرا می شود این مشکل را حل کرده است و علایم راهنمایی و رانندگی را بصورت تصویری آموزش می دهد.

این برنامه همچین، با گرفتن امتحان از شما، میزان اطلاعاتتان را محک می زند.

دانلود از یکی از لینکهای زیر:

 دانلود از آرشیو

دانلود از پیکوفایل

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در سه شنبه ۱۵ فروردین ۱۳۹۶و ساعت 17:20|

دانلود نرم افزار زبان یار اربعین برای موبایل های اندروید، جملات ضروری به لهجه عراقی و عربی فصیح

زبان یار اربعین بیش از 250 جمله کاربردی و ضروری در پیاده روی اربعین حسینی را با ترجمه عراقی و عربی فصیح آن در بر دارد.

این برنامه بسته ای کامل برای جملات ضروری در اربعین بوده و در 13 موضوع جمله و کلمه دارد:

- احوالپرسی

- پزشکی ودارویی

- آدرس وتاکسی

- در پیاده روی

- شارژ-سیم کارت-صرافی

- خرید

- اسکان

- جملات تعارفی

و......
 

دانلود نرم افزار از یکی از لینکهای زیر: (حجم: دو و نیم مگابایت)

 دانلود از کافه بازار

دانلود از پیکوفایل

دانلود از آرشیو

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در سه شنبه ۱۵ فروردین ۱۳۹۶و ساعت 17:19|

فیلم آموزش اسامی حیوانات به عربی

این کارتون عربی زیبا، اسامی حیوانات را آموزش می دهد. استفاده از این کلیپ  ها در کلاسهای مقدماتی مکالمه عربی مخصوصا برای کودکان توصیه می شود.

 

تماشا و دانلود در آپارات

دانلود از پیکوفایل

دانلود از آرشیو

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در سه شنبه ۱۵ فروردین ۱۳۹۶و ساعت 17:17|
برنامه موبایل آموزش لهجه عراقی

نرم افزار مترجم تصویری عراقی یک نرم افزار کاملا کاربردی است که برای زائرین کربلا و مسافرین عراق و کسانی که دوست دارند این لهجه ی شیرین را یاد بگیرند و همچنین برای عرب زبانهایی که دوست دارند فارسی یاد بگیرند بسیار مفید است.

امکانات نرم افزار:

1_قابلیت جستجو: با سرچ یک کلمه فارسی یا عراقی به راحتی به ترجمه ی آن دسترسی خواهید داشت

2-قابلیت تغییر فونت نرم افزار

3_بخش مکالمه: در این بخش به مکالمه هایی کاربردی در موضوعات:
الف-بازار
ب-رستوران
ج-موکب
د-آژانس هواپیمایی
ه-هتل
ت-پزشکی
ق-دوستان
و...

4_بخش لغات تصویری؛ در این بخش به تصاویر دسته بندی شده در موضوعات مختلف دسترسی خواهید داشت.

و امکانات متنوع دیگر

برای اطلاعات بیشتر  و دیدن تصاویر نرم افزار و خرید آن با قیمت دو هزار تومان از صفحه این برنامه در برنامه بازار دیدن فرمایید.

ورود به صفحه برنامه بازار

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در سه شنبه ۱۵ فروردین ۱۳۹۶و ساعت 17:16|

دانلود فیلم سینمایی انیمیشن کربلا أرض الطف درباره امام حسین، به زبان عربی

اين فیلم یکی از زیباترین انیمیشن هایی است که درباره سیره اهل بیت ساخته شده است. فیلم کربلاء أرض الطف روایتگر داستان عزیمت امام به کربلا و حوادث قبل و بعد از آن است و به زبان عربی فصیح بسیار زیبا تولید شده است.

این فیلم در سال 2007 در لبنان ساخته شد و با حضور سید حسن نصر الله در روز عاشورا به نمایش در آمد.

مدت این فیلم حدود یک ساعت و پنجاه دقیقه است.

تماشای این فیلم را به همه دوستان توصیه می کنم.

 

 

تماشا و دانلود در آپارات

دانلود از پیکوفایل

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در سه شنبه ۱۵ فروردین ۱۳۹۶و ساعت 17:14|

دانلود رایگان کتاب 1000 جمله رایج فارسی با معادل عربی

عنوان عربی این کتاب" ألف جملة بالعامية الإيرانية" است که توسط خانم عبیر صلاح از مصر تالیف شده است. این کتاب 1000 جمله رایج فارسی را با ترجمه و معادل عربی آنها آموزش می دهد. همچنین در برخی موارد معادل آنها در لهجه مصری ذکر شده است.

شایان ذکر است که این کتاب یک متد آموزش مکالمه عربی نیست، بلکه یک کتاب کمک آموزشی است که در کنار کتابهای آموزش مکالمه عربی به شما کمک می کند تا با جملات و کلمات بیشتری آشنا شوید.

این کتاب توسط انتشارات "اکتب" مصر منتشر شده  و پس از کسب اجازه از مولف محترم بصورت رایگان در سایت و کانال عربی برای همه منتشر می شود تا دوستداران عربی از آن بهره مند شود.

 

دانلود با حجم 6 مگابایت از یکی از لینکهای زیر:

دانلود از آرشیو

دانلود از پیکوفایل

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در سه شنبه ۱۵ فروردین ۱۳۹۶و ساعت 17:13|

نمودار آموزش قواعد اعلال در صرف

نموداری که در این پست خدمتتان تقدیم می شود برای طلاب و دانشجویان بسیار سودمند است و می توان از آن برای آموزش دانش آموزان هم استفاده کرد. پس از اینکه قواعد اعلال را مطالعه نمودید، می توانید از این نمودار برای روشنتر شدن این قواعد و نحوه تطبیق و تقسیم بندی آن استفاده کنید.

این نمودار توسط سایت "طلبگی تا اجتهاد" طراحی و تدوین شده است. طراح نمودار در توضیح آن گفته است:قواعد عمومی ده گانه اعلال، که در علم صرف کاربرد بسیار زیادی دارد را به صورت نموداری شده درآورده ایم. در این نمودار، چند نکته مورد توجه ویژه واقع شده است. 

اول: قواعد به سه دسته کلی قواعدِ اعلال سکونی، قلبی و حذفی تقسیم شده است. 

دوم: بلافاصله بعد از شماره قاعده، تعداد شروط قاعده را ذکر کرده ایم، زیرا برای به خاطر آوردن شروط هر قاعده، لازم است تعداد آنها را حذف باشیم تا شروط را کمتر بیان نکنیم. 

سوم: در پایان مثال‌های هر قاعده را از کتاب برای یادگیری بهتر قواعد ذکر کرده‌ایم.

 

دانلود از یکی از لینکهای زیر:

 دانلود از  آرشیو

دانلود از پرشین گیگ

دانلود از پیکوفایل

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در سه شنبه ۱۵ فروردین ۱۳۹۶و ساعت 17:11|

دانلود کارتون عربی پاندا کونگ فو کار3

انیمیشن جذاب پاندا کونگ فو کار( به عربی: كونغ فو باندا) از جذابترین کارتونهایی است که بزرگ و کوچک به آن علاقه دارند. تا کنون شماره اول و دوم این کارتون به زبان عربی فصیح دوبله و عرضه شده و هم اینک می توانید پاندا کونگ فو کار 3 را هم  دانلود کنید.

 

این کارتون با دو کیفیت خیلی خوب و متوسط قابل دانلود می باشد.

 

دانلود از آرشیو(کلیک راست و ذخیره):

دانلود با کیفیت خیلی خوب ( 844 مگابایت)

دانلود با کیفیت متوسط ( 365  مگابایت)

 اگر فقط فایل صوتی این فیلم را می خواهید از سایت زیر استفاده کنید:

http://audio.online-convert.com/convert-to-mp3

این سایت یک تبدیل کننده ی آنلاین است که اگر آدرس فایل موجود در سرور آرشیو را به آن  بدهید به شما فایل صوتی می دهد. البته بخاطر بزرگ بودن فایل ممکن است کمی طول بکشد.

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در سه شنبه ۱۵ فروردین ۱۳۹۶و ساعت 17:10|

معرفی سایتهای خبری دیارنا و المشارق ( اخبار عربی با ترجمه فارسی و فرانسوی)

مدتی پیش سایت خبری موطنی را خدمت شما عزیزان معرفی کرده بودیم که اخبار را به سه زبان منتشر می کرد. اما متاسفانه این سایت تعطیل شد و دیگر به کار خود ادامه نداد. خیلی از دوستان در خواست داده بودند که سایت مشابهی پیدا شود. خوشبختانه سایتهای دیارنا و المشارق توسط یکی از دوستان به بنده معرفی شد و دوست داران زبان عربی می توانند برای آشنایی با متون سیاسی از آن استفاده کنند.

این دو سایت در حقیقت یک سایت هستند که یکی به اخبار عراق پرداخته و دیگری بیشتر اخبار مصر را پوشش می دهد.

فقط یک نکته را درباره اخبار این سایت مد نظر داشته باشید و آن این است که طبق آنچه در خود سایت ذکر شده، این سایت توسط ستاد فرماندهی مرکزی آمریکا پشتیبانی مالی می شود و متعلق به عراق یا ایران نیست. لذا در برخی از اخبار بیانگر دیدگاه آمریکاست. البته عمده ی اخبار آن درباره داعش و مصر  است.

با این اوصاف، می توان از آن استفاده علمی کرد. همانطور که از سایتهایی مثل سی ان ان و اخبار یاهو و .... برای یادگیری انگلیسی استفاده می شود. حتی می توان با شرکت در نظر سنجی ها و نوشتن نظرات مفید در بخش نظرات سایت از مواضع ایران دفاع کرد.

 برای ورود به سایت آدرس زیر را در آدرس بار مرورگر کپی کنید:

http://diyaruna.com

http://almashareq.com

 

توجه:

1- در هر صفحه اگر روی دکمه فارسی در بالای صفحه کلیک کنید ترجمه همان صفحه نمایش داده می شود.

2- با کلیک بر لینک المشارق در الدیار و لینک اخبار عراق در المشارق می توانید هر دو سایت را ببینید.

3- لطفا تا جاییکه می توانید صفحات را برای خود ذخیره کنید تا اگر این سایت هم مانند سایت موطنی تعطیل شد، متون آموزشی داشته باشید.

 

مثلا می توانید با استفاده از این سایت، صفحات رو به پی دی اف تبدیل کنید:

http://webpagetopdf.com

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در سه شنبه ۱۵ فروردین ۱۳۹۶و ساعت 17:7|

نمودار آموزش تجزیه و ترکیب

درابتدا باید گفت که مهمترین نکته در یادگیری تجزیه و ترکیب، تمرین کردن است و روشی وجود ندارد که بتواند بدون تمرین و ممارست، توانایی تجزیه و ترکیب را به انسان بدهد.

اما لازم است همین تمرینات، در ابتدای امر دارای چهارچوبی خاص باشد به این معنا که نوآموز، بداند که چه مواردی را باید در تجزیه و ترکیب در نظر بگیرد و آن موارد را بر روی جمله مورد نظر، تطبیق نماید.
 
نمودار حاضر که توسط طلاب مدرسه معصومیه قم در سایت طلبگی تا اجتهاد تهیه شده است، روش و خط مشی مناسبی را برای یادگیری تجزیه و ترکیب نشان می دهد. با استفاده از  این نمودار می دانیم که تجزیه ترکیب را از کجا شروع کنیم و با هر کلمه ای چه کار کنیم.
روش کار با نمودار:
برای تسلط بر تجزیه و ترکیب باید این نمودار را در کنار خود قرار داده و با کمک آن شروع به تجزیه و ترکیب نمایید و به مرور زمان سعی کنید موارد نمودار را به صورت ذهنی پیاده کنید. مطمئن باشید که در یک مدت کوتاه به تمام نمودار مسلط خواهید شد.
ضمناً تعداد زیادی آیه و روایتِ تجزیه و ترکیب شده با این نمودار در این سایت موجود است که برای شروع میتوانید از آنها استفاده نمایید.

برای دانلود از یکی از لینکهای زیر استفاده کنید:

دانلود از آرشیو

دانلود از پیکوفایل

دانلود از پرشین گیگ

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در سه شنبه ۱۵ فروردین ۱۳۹۶و ساعت 17:6|

فراخوان مقاله همایش ملی مفهوم بدی و اشکال بیان آن در ادبیات – آبان ۹۶

محورهای همایش:
 - «انسان» و «بدی»

– بحران هویت، زبان و جسم وهم­آلود

– روانکاوی، بدی و ناخودآگاه

– جنون و مرگ به مثابۀ الزامات تراژیک

– رنج مسرت­آمیز

– ترس، جهان موهوم و جلوه­گری پلیدی

«جامعه» و «بدی»

– بازگشت تراژدی در دورۀ معاصر

– تجدد و ارزش­های اخلاقی

– «خواننده» و «دریافت» ادبیات بیمارگون

– آزادی اندیشه : مسألۀ دموکراسی

– احساس ناامنی و تروریسم

«فلسفه» و «بدی»

– میل به رهایی، عصیان

– فردگرایی و شکاکیت فلسفی، مکتبی و سیاسی

– بدی با کارکردی تربیتی : نقد بدی از طریق نمایش آن

– جنبۀ انتقادی و هجوآمیز توصیف تیرگی

– غیربومی­ گرایی و جستجوی امر ناشناخته : تقابل مطلوب / واقعی

«زبان» و «بدی»

– نگاه تطبیقی و بینامتنی به ادبیات بیمارگون

– چهرۀ شر در جریان­های مختلف ادبی

– فنون و فرآیندهای ادبی بیان بدی

– نوع­ شناسی بدی

– تحلیل زبانشناختی احساس و هیجان سیاه

برگزار کنندگان: دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی دانشگاه تبریز.
——————
دریافت چکیده مقالات به یکی از زبان های فرانسه یا فارسی.
مهلت ارسال چکیده مقالات: ۳۱ تیر ۱۳۹۶
مهلت ارسال متن کامل مقالات: ۳۰ مهر ۱۳۹۶
تاریخ برگزاری همایش: ۲۳ و ۲۴ آبان ۱۳۹۶
سایت همایش: conf.isc.gov.ir/colloque96
تلفن تماس دبیرخانه: ۰۴۱-۳۳۳۹۲۱۷۸
 آدرس دبیرخانه: تبریز – دانشگاه تبریز – دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی – طبقه دوم – اتاق ۲۱۳
محل برگزاری: تبریز – دانشگاه تبریز
ایمیل:  colloque.tabriz96@yahoo.com

 
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در پنجشنبه ۱۲ اسفند ۱۳۹۵و ساعت 1:35|

دانلود مستقیم سوالات آزمون دکتری عربی سال ۹۶
دانلود دفترچه تخصصی        

دانلود کلید دفترچه تخصصی
دانلود دفترچه استعداد سنجی  و زبان عربی عمومی

دانلود کلید استعداد و زبان

 

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در پنجشنبه ۱۲ اسفند ۱۳۹۵و ساعت 1:20|
از مجموعه تازه های نشر دارالهدایه تهران منتشر گرديد:
نام كتاب: دردسر
مولف:توفيق الحكيم

اين کتاب ترجمه "ليلة الزفاف" توفيق الحکيم است.
مترجمان: دکتر مهدي شاهرخ ودکتر حسين شمس آبادي
تهران: انتشارات دارالهدایه
چاپ اول1395 قطع رقعى 150صفحه تیراژ ۱۰۰۰نسخه قیمت15000تومان

پيش تر از اين مترجمان يک کتاب نيز در نشر روزگار تهران منتشر شده بود.

نام کتاب: زير سايبان
نويسنده: نجيب محفوظ

اين کتاب ترجمه تحت المظلة نجيب محفوظ است.
مترجمان: دکتر حسین شمس آبادی و مهدی شاهرخ
تهران؛ نشر روزگار؛ چاپ اول، 1391ش. تیراژ: 1000نسخه.
قطع رقعی؛ 280صفحه؛ قیمت: 10000تومان.

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در دوشنبه ۲ اسفند ۱۳۹۵و ساعت 23:59|

نام کتاب: المختصر فی التعابیر و المصطلحات الیومیة
عربی فارسی/فارسی عربی
مؤلف: دکتر بهروز قربانزاده عضو هيئت علمي دانشگاه مازندران
ناشر: انتشارات دار الکتاب قم، چاپ اول، 1395ش
قطع وزیری، 368ص. قیمت: 40000تومان.
برای خرید کتاب با شماره  09122953430تماس حاصل نموده تا  خدمت شما ارسال گردد.


+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در دوشنبه ۲ اسفند ۱۳۹۵و ساعت 23:51|
دانلود فرهنگ لغت هاي مفيد آندرويد براي موبايل به همراه نرم افزارهاي کاربردي مذهبي +نسخه pdf قرآن و فرهنگ لغت هاي کاربردي

براي دانلود هر کدام از اين فرهنگ لغت ها روي لينکهاي زير کليک کرده و پس از انتقال به سايت پيکوفايل اين فايلها را دانلود بفرماييد.

(گردآوري و آپلود شده توسط مترجم عربي، قيمت تنها يک صلوات بر محمد (ص) و آل محمد (ع)).

دانلود فرهنگ لغت عربي به عربي المعاني براي آندرويد

دانلود فرهنگ لغت عربي به عربي المنجد براي آندرويد

دانلود فرهنگ لغت عربي به عربي الشامل

دانلود فرهنگ لغت عربي به فارسي و فارسي به عربي المعاني براي آندرويد

دانلود فرهنگ لغت فوري المعاني براي آندرويد

دانلود فرهنگ لغت مترادفات و أضداد المعاني براي آندرويد

دانلود فرهنگ لغت واژگان قرآن کريم المعاني براي آندرويد

دانلود نرم افزار يادگيري زبان عربي براي آندرويد

دانلود فرهنگ لغت عربيک معجم (شامل فرهنگهاي لغت معجم الوسيط، مقاييس اللغة، مفردات القرآن و ...) براي آندرويد

دانلود فرهنگ لغت القاموس براي آندرويد

دانلود فرهنگ لغت قاموس المعاني براي آندرويد

دانلود فرهنگ لغت المعجم براي آندرويد

دانلود فرهنگ لغت عربي به فارسي براي آندرويد

دانلود فرهنگ لغت اطلس براي آندرويد

دانلود نرم افزار گوگل ترنسليت براي آندرويد

دانلود فرهنگ لغت اعراب قرآن کريم براي آندرويد

دانلود نرم افزار قرآن کريم با قابليت ترجمه و تلاوت متن براي آندرويد

دانلود نرم افزار مفاتيح الجنان براي آندرويد

دانلود نرم افزار نهج البلاغة براي آندرويد

دانلود نرم افزار تطبيق اللغة العربية براي آندرويد

دانلود نسخه pdf فرهنگ فروزان - عربي فارسي

دانلود نسخه pdf فرهنگ اصطلاحات روز - فارسي عربي

دانلود نسخه pdf قرآن کريم

دانلود نسخه pdf ترجمه قرآن کريم (مترجم آيت الله مکارم شيرازي)

دانلود نسخه pdf آموزش اعداد، ساعتها و تاريخها به زبان عربي

دانلود نسخه  pdf آموزش زمان افعال به زبان عربي

ان شاءء الله مفيد فايده باشد.

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در دوشنبه ۲ اسفند ۱۳۹۵و ساعت 21:34|

لیست کانالهای تلگرامی مرتبط با زبان و ادبيات عربي

(برای عضویت ورود به کانالها پس از نصب برنامه تلگرام روی اسامی آنها کلیک کنید. البته اگر از طريق کامپيوتر از مترجم عربي بازديد ميفرماييد براي عضويت در اين کانالها و گروه ها لازم است، نرم افزار تلگرام براي ويندوز را روي دستگاه خود نصب داشته باشيد.)

کانال گروه زبان و ادبيات دانشگاه مازندران

کانال گروه زبان و ادبيات عربي دانشگاه سمنان

کانال عربی برای همه 

کانال معهد الضاد

کانال آموزش لهجه عراقی

کانال أنا أحب العربية

کانال جامع ادبیات عربی

كانال علوم العربية

کانال اخبار پزشکی با ترجمه فارسی

کانال کارگاه فیلم عربی

کانال تخصصی ادبیات عربی

کانال آموزش مکالمه عربی با امتحان و جایزه

نوادر و طرائف (جک و داستان عربی با ترجمه)

کانال تعلیم اللغة العربية

کانال ترجمه و شرح نهج البلاغه

کانال عربی مدیا ( فیلم عربی)

کانال آموزش لهجه لبنانی

أخبار فرع اللغة العربية وآدابها في إيران
قناة الترجمة العربية الفارسية
قناة "ادبيات عربي" التخصصية
قناة الصحف العربية
قناة عالم الصحف
قناة الأفلام العربية
قناة آموزش صوتی همزمان فارسی و عربي
قناة تعلیم اللهجة العراقية
قناة مجلة دراسات في اللغة العربية وآدابها  العلميّة المحكّمة الدوليّة
قناة كتاب هاي عربي / الكتب العربية
قناة العالم الإخبارية
قناة وكالة أنباء فارس
القناة الرسمية للروضة الرضوية باللغة العربية
قناة القرآن الكريم (كل يوم صورة + صوت صفحة)
قناة د. علي ضيغمي
قناة جامعة شيراز
قناة جامعة  حكيم سبزواري
قناة عربي كنكور ارشد و دكتري
قناة مركز القلم للتعليم والترجمة
قناة آفاق الترجمة
مجموعة "ورشة الترجمة / التمهيدية"
قناة نوادر وطرائف
قناة الأخبار الطبية
قناة طب و زبان عربي
✅ قناة الرابطة العلمية بجامعة أصفهان
قناة قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة العلامة الطباطبايي
قناة اللغة العربية
قناة براعم الأهواز

لیست گروه های تلگرامی آموزش عربی

 گروه گفتگوی صرف و نحو و بلاغت

گروه گفتگوی ملتقی اللغتين العربية والفارسية

گروه گفتگوی المدرسة الصوتیة العربیة    
گروه گفتگوی المدرسة العربیة الحدیثة 

 گروه گفتگوی لهجه عراقی

 گروه گفتگوی ترجمه عربی

 گروه منتدی اللغة العربية

گروه گفتگوی الأصدقاء 

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در یکشنبه ۱ اسفند ۱۳۹۵و ساعت 1:37|

AWT IMAGE

دکتر رضا ناظميان به درجه استادی ارتقاء یافت.

 

با کمال مسرت باخبر شدیم همکار گرامی جناب آقای دکتر رضا ناظمیان عضو محترم هیأت علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه علامه طباطبایی  به استادی ارتقاء یافتند. 

 

 

صمیمانه این موفقیت و ارتقاء را به جناب آقای دکتر ناظمیان عزیز و کلیه اعضای محترم هیأت علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه علامه طباطبایی تبریک عرض می کنیم. و توفیقات روز افزون را از خداوند متعال برای ایشان خواستاریم.

 

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در یکشنبه ۱ اسفند ۱۳۹۵و ساعت 1:14|
مطالب جدیدتر
مطالب قدیمی‌تر