فراخوان مقاله همایش بین المللی گفتگوهای فرهنگی ایران و جهان عرب که در نیمه اول بهمن ۱۳۹۵ برگزار خواهد شد:

الإعلان عن بداية التسجيل في المؤتمر الدولي السادس للغة العربية المقرر عقده في دبي خلال الفترة من 1-4 مايو 2017م الموافق 5-8 شعبان 1438هـ

يسر صاحبة الجلالة اللغة العربية دعوتكم إلى ما يلي:

أولا: الحضور والمشاركة في المؤتمر الدولي الخامس للغة العربية

·       المشاركة بالأبحاث والدراسات وأوراق العمل والمبادرات والتقنيات والمشاريع والتجارب الناجحة التي تقومون بها في خدمة اللغة العربية وثقافتها،نرفق لكم المطوية التعريفية بالمؤتمر، ونموذج التسجيل للاطلاع والاستفادة من المعلومات والإرشادات التي تعينكم على المشاركة.

·       للحضور ( فقط ) بدون بحث أو مشاركة بهدف المساهمة في إثراء النقاش والحوار، وإبداء وجهات النظر حول الموضوعات التي يتم طرحها ومناقشتها من قبل المشاركين في المؤتمر

·        مرفق لكم المطوية التعريفية بالمؤتمر، ونموذج التسجيل في أسفل هذه الصفحة

·       إن مشاركتكم وحضوركم في غاية الأهمية لما لذلك من تأثير على الكثير القرارات والتشريعات التي تسنها العديد من المؤسسات الحكومية والأهلية، كما أن حضوركم وتضامنكم ووقوفكم مع اللغة العربية يعزز من انتشار الوعي بأهمية مسألة اللغة العربية واستعادة دورها بالشكل الذي يليق بها في الإدارة والتعليم وسوق العمل والتجارة والثقافة والإعلام وفي جميع شؤون الحياة.

·       وبناء على ما سبق نرجو أن تكونوا داعين لا مدعوين فقط، وأن تنشروا الدعوة لجميع المهتمين والمحبين للغة العربية، فالجميع مسؤول ومعني بالعربية بغض النظر عن تخصصة ومجال عمله. وخاصة أن اللغة رمز السيادة والوحدة الوطنية والأمن الفكري والثقافي والسلم الأهلي، وبها يتم إعادة إنتاج المجتمع وإعداد المواطن الصالح ، وتتحقق المساواة والعدالة بين المواطنين بالإضافة إلى كونها الأساس الذي تقوم عليه الخطط والسياسات الاستراتيجية التي تهدف إلى النهضة العلمية والصناعية والتنموية في جميع المجالات. وهذا لا يعني مطالبتنا بإقصاء اللغات الأجنبية وغيرها من اللغات، بل على العكس نشع تعلمها وإتقانها حسب الحاجة إليها، ولكن ليس على حساب الثوابت والمرجعيات والأسس التي تقوم عليها مجتمعاتنا.

·       لهذا فإننا نتوقع منكم نشر هذه الدعوة وإيصالها لجميع المهتمين والمحبين للغة العربية بهدف نشر الوعي والشراكة في تحمل المسؤولية تجاه اللغة العربية التي يتم بها التواصل في جميع شؤون حياتنا.

·       كما نرجو سرعة التواصل والمبادرة الجادة بإرسال نماذج التسجيل والملخصات وما يطلب من وثائق من قبل إدارة المؤتمر.

·       إن التسجيل المبكر وإرسال ملخص المشاركة في أسرع فرصة ممكنة يسهم في إنجاح إدارة المؤتمر وتوفير الخدمات اللازمة للمشاركين قدر المستطاع.

·        ثالثأ: ندعوكم لنشر أخبار اللغة العربية عبر موقع الصحيفة www.arabiclanguageic.org   التي تنشر جميع ما يكتب عن اللغة العربية. ويوجد في الصحيفة آلاف المقالات تحت عنوان كتبوا عن العربية بالإضافة إلى غيرها من الموضوعات والأخبار، 

·       كما يمكنكم الكتابة ضمن كتاب العربية وذلك بالتواصل مع إدارة الصحيفة عبر البريد الإلكتروني  alarabiahmag@gmail.com

  مطوية المؤتمر السادس

نموذج التسجيل

به اطلاع کلیه اعضای محترم انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی می رساند:

مجمع عمومی انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی به همراه انتخابات هيأت مديره و بازرسان دوره پنجم روز ۱۷ شهریور در دانشگاه تربیت مدرس برگزار می گردد.

دستور جلسه:

• گزارش عملکرد انجمن در دوره چهارم هیأت مدیره
• گزارش بازرس
• تصویب تراز مالی سال ۱۳۹۴
• انتخاب هیأت مدیره و بازرسان دوره پنجم

زمان: روز چهارشنبه 17/ 6 / 1395 از ساعت 8:30 تا 12 ظهر

مكان: تهران، بزرگراه جلال آل احمد، پل نصر، دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده علوم انسانی

دریافت فایل دعوت نامه رسمی اعضاء جهت شرکت در مجمع عمومی

لذا از کلیه اعضای محترم انجمن دعوت می گردد در این مجمع عمومی شرکت نمایند و برای اینکه شرکت اعضاء در انتخابات از نظر قانونی مشکلی نداشته باشد موارد زیر را مد نظر داشته باشند.

بر اساس ماده8 اساس نامه انجمن:
عضویت در یکی از موارد زیر خاتمه می یابد:
1ـ 8ـ استعفای کتبی
2ـ 8ـ عدم پرداخت حق عضویت سالانه

نحوه پرداخت حق عضویت اعضاء و میزان آن

همچنین اعضای محترمی که قصد نامزد شدن برای دوره پنجم هیأت مدیره و بازرسان انجمن را دارند در اسرع وقت درخواست کتبی و رزومه خود را به ایمیل انجمن به آدرس info@arabiciran.ir ارسال نمایند.

با تشکر
انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی

 وظیفة الوصف فی الروایة .. د: عبد اللطیف محفوظ
النشر: الدار العربیة للعلوم – منشورات الاختلاف – بیروت/ الجزائر – 2009م

http://up.top4top.net/downloadf-2122qan1-pdf.html
https://www.mediafire.com/?m5hpmsxlfh6kc09

------------------------------------

تغریب المصطلحات النقدیة والبلاغیة
مشكلات التواصل ووأد الانتماء

إعداد: د. إبراهیم صلاح السید الهدهد

للتحمیل

------------------------------------------------------------

جمالیة التكرار فی دیوان "قَلیلكِ لا كثیرهُنَّ" لیحیى السماوی

تهدف هذه المقالة إلى تحلیل التكرار والأسلوبیة الجمالیّة وأنماطه فی دیوان یحیى السماوی

كتاب تحلیل روایات امام جواد ( ع ) با رویکرد کشف تعامل با قرآن کریم به چاپ رسید

کتاب « تحلیل روایات امام جواد ^{(علیه السلام)} با رویکرد کشف تعامل با قرآن کریم » توسط دو نفر از اساتید و یکی از کارکنان دانشکده علوم قرآنی میبد منتشر شد. این کتاب توسط دکتر مجتبی محمدی مزرعه شاهی عضو هیأت علمی دانشکده، حمید متولی زاده نائینی از اساتید و احمد توکلی دانشجوی کارشناسی ارشد تفسیر قرآن و از کارکنان دانشکده علوم قرآنی میبد در مرداد ماه سال جاری به چاپ رسید. در این کتاب ضمن بیان زندگی نامه و شگفتی های زندگی این امام معصوم ^{(علیه السلام)}، اکثر روایاتی که حضرت امام جواد ^{(علیه السلام)} در آن استناد قرآنی نموده اند و از ثقل اکبر جهت اثبات سخنان خود استفاده نموده اند، آورده شده است.
قابل ذکر است روایات آمده در کتاب، از کتاب مسند امام جواد ^{(علیه السلام)} اثر علامه عزیز الله عطاردی انتخاب شده است و به فارسی روان ترجمه و شرح شده است.

برای تهیه کتاب با شماره های زیر تماس گرفته شود:

09133230769 ( محمدی مزرعه شاهی )، 09132574883 ( توکلی ) و 09364272615 ( متولی زاده نائینی ).

سايت همايش: www.lsi.ir/News/news.asp?id=416
تلفن تماس دبيرخانه: --
آدرس دبيرخانه:
محل برگزاري: تهران
ایمیل: hamayesh@lsi.ir

سايت همايش: lsi.ir/News/news.asp?id=413
تلفن تماس دبيرخانه: 88212003
آدرس دبيرخانه:
محل برگزاري: تهران - پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
ایمیل: hamayesh@lsi.ir

سايت همايش: www.lpm2016.ir
تلفن تماس دبيرخانه: 52238810 - 051 و 52220966 - 051
آدرس دبيرخانه: خراسان رضوی – تربت حیدریه - فردوسی 25 - پلاک 8
محل برگزاري: مشهد
ایمیل: info@Lpm2016.ir

سايت همايش: www.conf-shams.com
تلفن تماس دبيرخانه: 04436240090
آدرس دبيرخانه: خوی - خیابان شهید صمد زاده ساختمان شورای اسلامی شهر
محل برگزاري: آذربایجان غربی - خوی
ایمیل: info@conf-shams.com

محورهاي همايش

محور اول) مبانی نظری و معرفتی خواندن:

· نظریه ‏‏های خواندن،

· مدل‏ ها و روش‏ های آموزش خواندن،

· معرفت ‏شناسی خواندن (خواندن از دیدگاه های متفاوت معرفتی مانند ساختار گرایی، نظریه انتقادی، سازندگرایی، اثبات گرایی، هرمنوتیک)،

· هستی شناسی خواندن (ماهیت خواندن، انواع خواندن: از نظر انتقادی و خواندن برای لذت، از نظر نوع منابع مورد استفاده، از نظر عمق و گستردگی)،

· تحلیل پدیدار شناختی فرایند خواندن (مراحل رشد خواندن، خواندن و حواس، خواندن و هوش، خواندن و یادگیری زبان، خواندن و فرایندهای ذهنی، فراشناخت و خواندن- اهداف و راهبردهای خواندن، رشد فکری، تفکر انتقادی، دامنه لغات، هماهنگی یا تضاد با نویسنده)،

محورهای کنفرانس

آسیب شناسی رشته زبان و ادبیات عربی در ایران در گفتگو با دکتر خلیل پروینی

جهت مشاهده متن مصاحبه آسیب شناسی رشته زبان و ادبیات عربی در ایران با آقای دکتر خلیل پروینی که در نخستین شماره  مجله دانشجویی «زبان و ادبیات عربی دانشگاه تربیت مدرس»  به چاپ رسیده است و در آن نکات بسیار خوبی از وضعیت فعلی و برنامه ریزی های انجام شده جهت کاربردی تر نمودن رشته زبان و ادبیات عربی بر اساس نیازهای روز کشور صورت گرفته است روی تصویر زیر کلیک نمایید:

به اطلاع کلیه اعضای محترم انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی می رساند:

مجمع عمومی انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی به همراه انتخابات هيأت مديره و بازرسان دوره پنجم روز ۱۷ شهریور در دانشگاه تربیت مدرس برگزار می گردد.

دستور جلسه:

• گزارش عملکرد انجمن در دوره چهارم هیأت مدیره
• گزارش بازرس
• تصویب تراز مالی سال ۱۳۹۴
• انتخاب هیأت مدیره و بازرسان دوره پنجم

زمان: روز چهارشنبه 17/ 6 / 1395 از ساعت 8:30 تا 12 ظهر

مكان: تهران، بزرگراه جلال آل احمد، پل نصر، دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده علوم انسانی

دریافت فایل دعوت نامه رسمی اعضاء جهت شرکت در مجمع عمومی

لذا از کلیه اعضای محترم انجمن دعوت می گردد در این مجمع عمومی شرکت نمایند و برای اینکه شرکت اعضاء در انتخابات از نظر قانونی مشکلی نداشته باشد موارد زیر را مد نظر داشته باشند.

بر اساس ماده8 اساس نامه انجمن:
عضویت در یکی از موارد زیر خاتمه می یابد:
1ـ 8ـ استعفای کتبی
2ـ 8ـ عدم پرداخت حق عضویت سالانه

نحوه پرداخت حق عضویت اعضاء و میزان آن

همچنین اعضای محترمی که قصد نامزد شدن برای دوره پنجم هیأت مدیره و بازرسان انجمن را دارند در اسرع وقت درخواست کتبی و رزومه خود را به ایمیل انجمن به آدرس info@arabiciran.ir ارسال نمایند.

انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی

کنفرانس بین المللی بررسی مسائل جاری آموزش و یادگیری، ادبیات و مترجمی زبان عربی

کنفرانس بین المللی بررسی مسائل جاری آموزش و یادگیری، ادبیات و مترجمی زبان عربی توسط مؤسسه پژوهشگران اندیشمند و با همکاری دانشگاه های مختلف مانند دانشگاه شهید چمران اهواز و دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره)  15-14بهمن 1395 برگزار می شود.

اين کنفرانس با هدف بررسی مسائل جاری آموزش و یادگیری، ادبیات و مترجمی زبان عربی برگزار خواهد شد.

از تمامی پژوهشگران، دانشگاهیان و دانشجویان دعوت می گردد تا پژوهش های خود را در زمینه مسائل جاری آموزش و یادگیری، ادبیات و مترجمی زبان عربی به یکی از زبان های عربی، فارسی یا انگلیسی ارائه نمایند. در حقیقت کنفرانس فرصت مناسبی برای به اشتراک گذشتن یافته های علمی متخصصین در زمینه های مختلف بررسی زبان عربی می باشد.

علاوه بر انتشار مقالات منتخب در مجلات علمی-پژوهشی مانند لسان مبین وابسته به دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره)، تمامی مقالات در پایگاه سیویلیکا ایندکس می شوند و نیز در کتاب مجموعه مقالات کنفرانس منتشر می یابد (تمامی خدمات انتشار و ایندکس شدن مقالات به عنوان خدمات کنفرانس و به صورت رایگانمی باشد). کتاب چکیده مقالات نیز به صورت نسخه الکترونیکی در اختیار شرکت کنندگان قرار می گیرد.

محورهای کنفرانس

از تمامی پژوهشگران، دانشگاهیان و دانشجویان دعوت می گردد تا پژوهش های خود را به یکی از زبان های عربی، فارسی یا انگلیسی در ارتباط با محورهای ذیل ارائه نمایند. اگرچه محورهای کنفرانس به موارد پیشنهادی محدود نمی باشد:

الف) راهکارها، پتانسیل ها و چالش های تجاری سازی و کارآفرینی زبان عربی

ب) مسائل جاری مرتبط با آموزش زبان عربی به غیر سخنوران زبان عربی

پ) مسائل جاری زبانی مرتبط با زبان عربی

آواشناسی

واج شناسی

صرف و نحو

تجزيه و تحليل كلام و كاربردشناسي

معني شناسي

گونه شناسی زبانیو گویش ها

زبان شناسی تاریخی

زبانشناسی تطبیقی

روان شناسي زبان

جامعه شناسي زبان

عصب شناسي زبان

زبان شناسي رايانه اي

زبانشناسی پیکره ای

جامعه شناسی زبان

زبانشناسی مقابله ای

سبک شناسی

آموزش، برنامه ریزی و ارزیابی زبان عربی

دوزبانگی

زبان عربی و شبکه های اجتماعی

ت) ادبیات (مسائل جاری ادبیاتی مرتبط با زبان عربی)

ث)ترجمه (مسائل جاری ترجمه مرتبط با زبان عربی)

ج)زبان شناسی قرآن(مسائل جاری مرتبط با زبان شناسی قرآن)

تاریخ های مهم

تاریخ برگزاری کنفرانس:  15-14  بهمن 1395

تاریخ  فراخوان مقاله(تاریخ ارسال چکیده):  13  خرداد1395  لغایت 10  آذر  1395

تاریخ اعلام پذیرش مقاله: حداکثر دو هفته بعد از ارسال چکیده اعلام می شود

(از طریق ایمیل به نویسنده مقاله اطلاع داده می شود)

آخرین تاریخ پرداخت هزینه ثبت نام:  28  آذر  1395

آدرس سايت همايش: www.altl.ir

فراخوان همایش ملی «میراث مشترک زبان، ادبیات و فرهنگ فارسی و عربی در حوزۀ خلیج فارس»

همایش ملی «میراث مشترک زبان، ادبیات و فرهنگ فارسی و عربی در  حوزۀ خلیج فارس» به همراه هفتمين گردهمایی سراسری مدیران گروه‌های عربی دانشگاه‌های کشور 27و28 بهمن 1395 از سوی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس بوشهر با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی برگزار می گردد.

محورهای همایش:
الف) پژوهش‌های زبانی و گویش‌شناسی
1.  مطالعات زبانی، گویش‌شناسی و تنوع زبانی در منطقۀ خلیج فارس
2.  مهاجرت اقوام، جابجایی جمعیتی و تأثیرات زبانی
3.  تأثیر زبان فارسی و عربی در گویش‌های حوزۀ خلیج فارس
4.  بررسی زبان و اقوام حوزۀ خلیج فارس در نسخه‌های خطی و اسناد تاریخی
5.  آسیب‌شناسی آموزش زبان عربی در آموزش و پرورش استان بوشهر
ب)  پژوهش‌های فرهنگی – ادبی
1.  معرفی شخصیت‌های علمی و ادبی حوزۀ شمالی خلیج فارس و زيباشناسی آثار آنان
2.  بازتاب ادب و فرهنگ فارسی در شعر شاعران کشورهای عربی خلیج فارس
3.  ادبیات پایداری و متعهد در حوزۀ شمالی خلیج فارس
4.  ادبیات تطبیقی، تأثیر و تأثر ادبی در حوزۀ خلیج فارس
5.  بررسی ادبیات محلی و ضرب المثل‌های مشترک کشورهای حوزۀ خلیج فارس
6.  تأثیر و تأثر آداب و رسوم، آواها و نواهای فارسی و عربی در حوزۀ خلیج فارس
7.  سیمای خلیج فارس در ادبیات عربی
ج) دیپلماسی علمی و روابط همجواری با کشورهای عربی
1.  تعاملات فرهنگی، تاریخی و تجاری بین کشورهای عربی و کرانۀ شمالی خلیج فارس در گذر تاریخ
2.  نقش زبان عربی در روابط تجاری با کشورهای خلیج فارس
3.  نقش گروه‌های عربی در شکوفایی شاخه‌های مختلف صنعت گردشگری
4.  گروه‌های عربی و نقش آن‌ها در گسترش تعاملات علمی، فرهنگی، اقتصادی و سیاسی
5.  نقش ترجمه در معرفی فرهنگ و هنر ایرانی به کشورهای حوزۀ خلیج فارس
6.  نقش گروه‌های عربی در تبيين فرصت‌ها و تهديدهای جام جهانی فوتبال 2022 قطر
 

برگزار كنندگان: دانشگاه خلیج فارس بوشهر و انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی
مهلت ارسال چكيده مقالات: 20 مهر 1395
مهلت ارسال متن كامل مقالات: 15 آذر 1395
تاریخ برگزاری همایش: 27و28 بهمن 1395

زبان مقالات ارسالی به همایش: فارسی، عربی

فرمت مقالات: مانندشیوه‌نامۀ مجلۀ انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی
سايت همايش: iaall7.pgu.ac.ir
ایمیل همایش:  pgu.iaall@gmail.com  و arabic7@pgu.ac.ir
تلفن تماس دبيرخانه: 07731222402 - 09169093744
آدرس دبیرخانه: بوشهر، دانشگاه خليج فارس، دانشکده ادبيات و علوم انسانی، طبقه دوم، گروه زبان وادبيات عربی.
 (مقاله های همايش با نمايه پژوهشی ISC منتشر می‌گردد؛ مقالات برتر نيز با تاييد کمیته علمی همایش در مجله علمی- پژوهشی انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی چاپ خواهد شد)

معهد الضاد برای نیمه اول تابستان ثبت نام می کند:

کلاسهای مکالمه عربی فشرده و عادی

کلاسهای لهجه عراقی، لبنانی، مصری

کلاسهای عربی فصیح

کلاس ترجمه

کلاس صرف و نحو

کلاسهای ویژه بانوان

کلاسهای ویژه کودکان

برای همه سطوح

با تخفیف ویژه برای دانشجویان و طلاب

برای مشاهده لیست کلاسها روی تصویر مقابل کلیک کنید:

جهت کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام، با شماره تلفن های زیر تماس حاصل نمایید:

021-66176017

021-88459872

0935-5583354

  آدرس: تهران، خیابان انقلاب، ابتدای فلسطین جنوبی، پلاک 286

آموزش مکالمه عربی برای فارسی زبانان و فارسی برای عرب زبان در رادیو عربی ایران

رادیو عربی ایران یکی از قدیمی ترین و موفق ترین رادیو های عربی در سطح جهان هست که بخاطر برنامه های متنوع و جذابش، جایگاه خوبی را در میان رادیو های جهان اسلام به دست بیاورد.

یکی از برنامه های بسیار پر طرفدار این شبکه رادیویی، برنامه آموزش فارسی است. در این برنامه شنونده ها علاوه بر آشنایی با فرهنگ جمهوری اسلامی ایران، با انواع اصطلاحات و جملات به زبان فارسی و ترجمه و نحوه تلفظ آن هم آشنا می شنوند. تاکنون 180 قسمت از این برنامه تولید شده است.

این برنامه ها به علت دو زبانه بودن فایل صوتی و متن آن، ماده آموزشی مفیدی برای یادگیری فردی مکالمه عربی فصیح است.

توجه بفرمایید که برای دانلود فایل صوتی هر درس باید روی دکمه "تحمیل" در بالای متن درس کلیک کنید.

ورود به درس اول

لیست درسها

آغاز ثبت نام کلاسهای مکالمه عربی دوره مقدماتی در جهاد دانشگاهی تهران.

کلاس مکالمه عربی فصیح دوره مقدماتی

برای کسب اطلاعات بیشتر با شماره تماس زیر تماس حاصل فرمایید:

747 747 66

آدرس: خیابان انقلاب، بین پارک دانشجو و پل کالج، خیابان خارک، پلاک 26