ابزار وبمستر

متــــرجـــــم عـــربی - دکتر مهدي شاهرخ | فروردین ۱۳۹۰
فرهنگ قاموس

Open in new window
این برنامه یک فرهنگ لغت دو طرفه فارسی به عربی و عربی به فارسی می باشد. محیط این برنامه و منوهای آن نیز به دو زبان فارسی و عربی قابل استفاده است. امکان کپی و Paste کردن کلمات در این برنامه وجود دارد. امکان جستجو و نمایش آنی کلمات نیز باعث متوجه شدن غلط املایی در هنگام جستجوی کلمات می شود. این برنامه بدون نیاز به فونت فارسی یا عربی و تنها با فعال سازی امکانات فارسی ویندوز، کار می کند. در این لغتنامه از هیچ فارسی سازی استفاده نشده لذا این لغتنامه با استاندارد فارسی که بر روی ویندوز XP و ویندوز 2000 قراردارد سازگار است. این برنامه برای محققین علوم اسلامی نیز کاربرد زیادی دارد.

برای دانلود بر روی لینک زیر کلیک کنید:

http://www.erfanabad.org/video/software/farhang_qamoos.rar

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۰و ساعت 9:28|
قرآن برای موبایل ـ جاوا

Open in new window
فایل حاضر شامل 2 برنامه ی قرآنی برای موبایل با فرمت جاوا میباشد که قابلیت نصب بر روی تمامی گوشی های تلفن همراه را دارد. یکی از این برنامه ها قابلیت تغییر اندازه ی فونتها، رنگ فونت و زمینه ی صفحه را دارا بوده که میتوانید بنا به سلیقه تان در هنگام مطالعه قرآن مجید آن را تغییر دهید. دیگری نیز با دارا بودن فهرستی زیبا و جستجویی سریع و امکانات متفاوت بر ارزش خود افزوده است.

برای دانلود مستقیم بر روی لینک زیر کلیک کنید:


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۰و ساعت 9:26|
يادگیری واژگان عربی
Open in new window

اين برنامه در عين رايگان بودن بسيار عالي و پركاربرد است. با استفاده از اين برنامه كه در محيط فلش اجرا ميشود ميتوانيد حدود 1000 لغت پركاربرد عربي را به صورت تصويري و با تلفظ واژه عربي و ترجمه انگليسي آن ياد بگيريد. لغتهاي موجود در برنامه بر اساس موضوع به 25 دسته طبقه بندي شده اند. مانند: شغلها، ميوه ها، غذا ها، سبزيجات، لباسها، اعضاي بدون و ... اين برنامه ساخت سايت المدينة العربية بوده و استفاده از آن رايگان ميباشد. برای دانلود به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

برای دانلود مستقیم بر روی لینک زیر کلیک کنید:

http://www.erfanabad.org/video/software/Vocabulary_full.zip

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۰و ساعت 9:20|
نرم افزار ترجمه كلمه عربي به فارسي و يا فارسي به عربي با فرهنك قاموس


این برنامه یک فرهنگ لغت دو طرفه فارسی به عربی و عربی به فارسی می باشد. کاربران زیادی درخواست چنین نرم افزاری را کرده بودند ولی به دلیل اینکه نسخه رایگان از چنین برنامه ای وجود نداشت کمبود چنین برنامه ای در بخش احساس می شد. محیط این برنامه و منوهای آن نیز به دو زبان فارسی و عربی قابل استفاده است. امکان کپی و Paste کردن کلمات در این برنامه وجود دارد.

امكان AutoComplete يا جستجوي و نمايش آني كلمات نيز باعث متوجه شدن غلط املايي در هنكام جستجوي كلمات مي شود. اين برنامه بدون نياز به فونت فارسي يا عربي در ويندوز كار مي كند. فقط بايد امكان فارسي در ويندوز شما فعال شده باشد. در اين لغتنامه از هيج فارسي سازي استفاده نشده لذا اين لغتنامه با استاندارد فارسي Microsoft كه بر روي ويندوز XP و ويندوز 2000 قراردارد سازكار است . بانك اطلاعات اين نرم افزار از كد بيج UTF8 استفاده مي كند. اين لغتنامه مناسب ويندوز XP و 2000 مي باشد. اين برنامه براي محققين علوم اسلامي نيز كاربرد زيادي دارد.

دانلود : تحميل

http://www.tebyan.net/Download/NewDo...amoos_1271.rar
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۰و ساعت 9:19|